Cette journée de travail nous permettra de mettre un focus sur la culture sourde à l’aune des droits culturels : présentation de projets bilingues et/ou LSF, intervention d’artistes et de professionnel.le.s français.e.s et européen.ne.s, définition et reconnaissance du « génie sourd »… L’objectif est de contribuer à faire sortir la culture sourde du ghetto du handicap dans laquelle elle est souvent enfermée et la faire reconnaître pour ce qu’elle est avant tout : une langue de culture et une langue de théâtre.

Les intervenant·e·s :

– Patrice Meyer-Bisch : philosophe, président de l’Observatoire de la diversité et des droits culturels et coordonnateur de la Chaire Unesco pour les droits de l’homme et la démocratie à Université de Fribourg.
– Jennifer Lesage-David : co-directrice de l’International Visual Theatre – IVT Paris.
– Lucie Lataste : fondatrice de la compagnie Danse des Signes, chorégraphe, comédienne, metteuse en scène.
– Alexandre Bernhardt : co-fondateur de l’Ecole de Théâtre Universelle, comédien, metteur en scène.
– Patrick Gache : Interprète-traducteur en Langue des Signes au sein de la société coopérative INTERPRETIS , intervenant au CETIM sur l’Atelier théâtre (L3) et Traduction littéraire (M1).
– Julia Pelhate : comédienne sourde.

…et d’autre !

Au programme :

9h – Accueil
9h30 – Introduction : Pourquoi ce focus dans le cadre de la Biennale ?
9h45 – Grammaire et structure de la LSF : quelle vision du monde est ainsi induite ? par Patrick Gache
9h55 – Qu’est-ce que le « génie sourd » ? par Alexandre Bernhardt (vidéo)
10h – Les Formes artistiques de la Langue des Signes
10h10 – Droits Culturels : appréhender la culture sourde à l’aune des droits culturels par Patrice Meyer-Bisch
10h45 – Extrait de spectacle
10h50 – Histoire de la LSF et des sourd·e·s
11h – Présentation de l’Ecole de Théâtre Universelle (ETU) par Chloé Grassi
11h05 – Témoignages d’étudiant·e·s et de Jennifer Lesage-David
11h35 – Débat avec la salle
12h10 – Extrait de spectacle
12h15 – Clôture par Patrice Meyer-Bish
12h30 – Présentation de la plaquette des spectacles LSF et/ou bilingues  | Présentation du projet Erasmus +
12h45 – Buffet
14h30 – Spectacle Fraternelles de la compagnie Danse des signes avec Lucie Lataste et Emilie Rigaud (danse, théâtre français / LSF)

Le programme complet de la journée

En partenariat avec Le Théâtre du Grand Rond et Marionnettissimo